Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
A blog on localization efforts in Malayalam
Come to the forum
An experience sharing platform for all the localization fanatics. Participate, contribute!
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും അറിവുകളും പരിചയക്കുറിപ്പുകളും പന്കുവെക്കൂ
अपना राय जानकारी और परिचय का प्रदान करे
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും അറിവുകളും പരിചയക്കുറിപ്പുകളും പന്കുവെക്കൂ
अपना राय जानकारी और परिचय का प्रदान करे
Contents
- Browsers (2)
- certificates (1)
- domain (1)
- e-governance (1)
- Firefox (2)
- Free and Open software (2)
- Google (1)
- Internet (1)
- KDE 4.1 (2)
- KDE release party photos (3)
- linux (1)
- localization (2)
- malayalam localization (1)
- my reading list (1)
- Netscape (1)
- technology (1)
- Ubuntu (1)
- ഇ ഗോവേര്ണന്സ് (1)
- ടെക്നോളജി (1)
- പുസ്തകങ്ങള് (1)
- ഫയര്ഫോക്സ് (1)
- ബ്രൌസര് (1)
- മലയാളം ലോക്കലൈസേഷന് (1)
- ലോക്കലൈസേഷന് (2)
My Profile
- Sushma K.S.
- Post graduate diploma student in Language Technology Thiruvananthapuram, Kerala, India.
പ്രാദേശികവത്കരണം
ഏതെങ്കിലും ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയര് ഉത്പന്നത്തെ ഏതെങ്കിലും പ്രാദേശിക വിപണിയില് ഉപയോഗപ്പെടുത്താനോ വില്കാനോ വേണ്ടി അതാത് പ്രാദേശിക ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ചു (അത് ഒരു രാജ്യമോ പ്രദേശമോ ഭാഷയോ ആയിക്കൊള്ളട്ടെ ) ഭാഷാപരമായും സാംസ്കരികമായും വ്യതിയാനപ്പെടുത്തുന്നതിനെ പ്രാദേശികവത്കരണം അല്ലെന്ഗീല്് ലോക്കലൈസേഷന്് എന്നു പറയുന്നു
लोकालिज़शन
किसी भी सोफ्त्वारे को प्रत्येक भाषाई व संस्कारिक रूप को किसी भी प्रादेशिक बज़रोम द्वारा उपयोग व बिखरी करना (राज्य प्रदेश व भाषा चाहे कोई भी हो ) उसे लोकालिज़शन कहा जाता हे
Localization
"Localization involves taking a product and making it linguistically and culturally appropriate to the target locale (country/region and language) where it will be used and sold"- Localization Industry Standards Association
Blog Archive
Useful Links
- Bhasha India
- CLICK - Centre for Linguistic Computing
- Computational Linguistics Team
- Fedora - Localization fonts requirements
- FOSS Community in India - Localization and Internationalization
- Foss-localization-primer
- Free Font for Malayalam - Asia-Pacific Development Information Programme
- GNU/Linux Localization Projects
- Indian Linux Project
- KDE Localization
- KDE release pictures
- Red Hat as a Movement in India
- Sun Microsystems Documentation - Indic Localization
- Swathantra Malayalam Computing
- Ubuntu Malayalam Translation
- World Lingo Malayalam Translation
No comments:
Post a Comment